卡拉姆津(Карамзи́н)于 1766 年出生于辛比尔斯克省 1 的一个贵族家庭。 幼年时,他失去了母亲。之后他在莫斯科*的寄宿学校学习,他喜欢阅读和翻译罗马书。
1785年卡拉姆津将注意力转移到人的内心。他开始寻找“什么是真理”“什么样的人是这样的人”的答案。撰写和编辑《儿童心灵阅读》杂志,这是俄罗斯第一本儿童杂志。
1789年卡拉姆津对欧洲感伤主义文学有了兴趣并在1789-1790年间游历了欧洲,在那里他对感伤主义文学的热情逐渐浓厚。回到莫斯科后,他完全致力于文学工作,并先后发表了“可怜的丽莎”、“纳塔利娅,博亚尔的女儿”和“俄罗斯旅行者的皮斯马”等书。
卡拉姆津的诗歌在俄罗斯也发挥了重要的历史和文学作用。 与古典主义的英雄主义不同,卡拉姆津抒情主义的理想是敏感、个人的情感体验、灵魂与自然的融合。比如他的诗“秋”
ОСЕНЬ
Ве́ют осе́нние ве́тры
В мра́чной дубра́ве;
С шу́мом на зе́млю валя́тся
Жёлтые ли́стья.
По́ле и сад опусте́ли;
Се́туют1 хо́лмы2;
Пе́ние в ро́щах умо́лкло –
Скры́лися пти́чки.
По́здние гу́си стани́цей3
К ю́гу стремя́тся,
Пла́вным полётом неся́ся
В го́рних4 преде́лах5.
Вью́тся седы́е тума́ны
В ти́хой доли́не;
С ды́мом в дере́вне меша́ясь6,
К не́бу восхо́дят.
Стра́нник, стоя́щий на хо́лме,
Взо́ром уны́лым
Смо́трит на бле́дную о́сень,
То́мно вздыха́я.
Стра́нник печа́льный, уте́шься!
Вя́нет7 Приро́да
То́лько на ма́лое вре́мя;
Всё оживи́тся,
Всё обнови́тся весно́ю;
С го́рдой улы́бкой
Сно́ва Приро́да восста́нет8
В бра́чной 9 оде́жде.
Сме́ртный10, ах! вя́нет наве́ки!
Ста́рец11 весно́ю
Чу́вствует хла́дную12 зи́му
Ве́тхия13 жи́зни.
1789
卡拉姆津的文学活动最重要的成果,除了他对俄罗斯多愁善感的发展做出的宝贵贡献之外,还有他的语言改革,这本书的文学语言开始经常被人们使用。 这种多年来的和解决定了俄罗斯文学的发展道路。
吐槽:我讨厌俄语的语法和单词拼写!!!!!!!
为什么要发明这种字和语法来为难自己啊!
服了!!!